To manage your event's coupon codes, go to Event Dashboard>>Financial>>Coupons. You will see a list of all the event's coupons. You can edit them by clicking Edit in the far right column. Selecting Audit will show a list of all the times that the coupon has been modified.
You can search for and filter coupons using the search bar and the the filter symbol at the top of the page.